18 octobre 2009 –

Le dico de patois vendéen de Troospeanet fait peau neuve et s’enrichit de nouvelles fonctionnalités.
Pour naviguer dans les mots, utilisez l’alphabet, en haut à droite de la page.
N’hésitez pas à nous proposer  des mots nouveaux, pourvu qu’ils soient encore en usage. Essayez de compléter au mieux le formulaire. Certains champs sont optionnels, notamment, le champ "Etymologie", à utiliser avec prudence :-).

Petit rappel : nous n’incluons pas les mots qui diffèrent du français uniquement par la prononciation. Par exemple,  « berouette »pour  « brouette ». Il s’agit de forme d’archaïsme, les sons « bre »« tre » « cre » etc. étant apparus en français au XVIème siècle. Les puristes nous contesteront sûrement ce point, mais tant pis….

Les mots sont faits pour servir, n’hésitez pas non plus à enrichir votre vocabulaire.




Décembre 2010 : Le dictionnaire de Troospeanet publié !

Le dictionnaire de Troospeanet a été inclus dans l'ouvrage "Patois et chansons de nos grands-pères en Vendée" , publié aux éditions CPE.