carpatte

Traduction : triton
Exemple :   "si te vas à la païche au terchin bouëssais avec dos achets , te pecheras dos carpates " "si tu vas à la pêche au trechin boisseau avec des vers de terre , tu prendras des tritons"  
Etymologie : quatre pattes

A propos du collecteur :
Ce mot nous a été communiqué par : TETAUD Gérard
Code postal ; 85480 Age : 65 ans. Le collecteur emploie-t-il ce mot ? Oui
Ce mot a été appris auprès de : Proche parentée
Zone(s) dans laquelle le mot a été entendu : Vendée : Haut Bocage (Les Herbiers , Pouzauges, Mortagne etc.)

TETAUD Gérard a laissé le commentaire suivant : faits réels, il s'agissait probablement du triton crêté et certains camarades avaient "zire "de les déprendre . (Le tréchin boisseau existe vraiement, mais a priori il n'y a plus de tritons) . Date d'enregistrement : 2014-02-20 18:45:45
Nombre de consultations :758


Mot suivant >>>> : carreau de chocolat

4 mots au hasard :  rolon  épâmer (s')  rossignol  rapiat

Retour à la liste