chier les cordes de poyé (pouille )

Traduction : passer du temps exagéré aux WC

Exemple :  "bé qué to que le fé que le vint pas, l'é encore en train de chier les cordes de Poyé "

A propos du collecteur :
Ce mot nous a été communiqué par :
TETAUD Gérard
Code postal : 85480 Age : 65 ans. Le collecteur emploie-t-il ce mot ? Oui
Ce mot a été appris auprès de : Proche parentée
Zone(s) dans laquelle le mot a été entendu : Vendée : Haut Bocage (Les Herbiers , Pouzauges, Mortagne etc.)

TETAUD Gérard a laissé le commentaire suivant : Ces cordes étaient les cordes des cloches de l'église de POUILLE (85 )et cette église a un clocher trés haut les cordes étaient donc très longues .L'expression est imagée!!!! Par extension, se dit du temps passé éxagérément dans toute situation un clocher très haut

Date d'enregistrement : 2014-02-20 20:04:11
Nombre de consultations : 2172
Mot suivant >>>> : chiffer

4 mots au hasard :  rataillot  ma mie  tourne (lo ou a lo)  tremble

Retour à la liste