Mots commençant par R

Les traductions vous aident à reconnaître les mots, quelle que soit leur graphie.

r'ditréputation
r'licherProfiter délibérément des largesses des autres
r'tint-pisSoutien-gorge
rabalaille (ine) Une charge imposante. Ce terme pouvait être employé pour qualifier une charrette ou une brouette trop chargée, un pommier avant la récolte, mais également pour quelqu'un qui avait trop bu d'alcool.
rabaleOutil qui permet de ramener
rabalettesmules
rabalinUne pelle large à main. Ressemble à une pelle à neige
raballe ( pêche à la)pécher en lançant un hameçon triple non boëtté au milieu d'un banc de poissons et tirer vivement en espérant en accrocher un ( se pratique surtout dans les petits fleuves côtiers pour attraper des "meuils"
raballer, raballetrainer, raballes: mules (chaussures)
raballouJeune qui traine, déambule
rabataïevolée de coups, tabassage
rabàterbattre
rabâterfaire du bruit (autre que racasser)
rabertaôuroitelet ( roitelet triple bandeau )
rabertaou', rabertoroitelet, petit oiseau en général
rabertotTroglodyte mignon
rabinaïedemi-journée (de travail)
rabinesuivre
rabiolechoux-navets
rabistoquerréparer
raboirerse dite quand l'eau remonte d'un puisard lors d'un orage, Se dit aussi quand « ine pieu qui timbe d’abas creuse dos rigoles ou dos segnaïes dans lés champs
rabortaouroitelet
rabouérouxse dit d'un liquide chargé de dépôt
rabouipetit, rabougri
rabouiterabougri
rabouzinerrecroquevillé
rabouzinerrapetasser
racproche, juste à coté
racraz
racCourt, ras, petit
racasserEmettre du bruit (personne ou matériel).
racasser2e sens : secouer les gens pour qu'il agissent.
racasserraconter toujours les mèmes histoires
racassoupersonne qui fait du bruit, mauvais musicien
racassoucelui qui racasse,
racaw (faire)finir le reste d'un plat
racouinsrecoins
radouberracommoder
radouitpetit
ragaleGrand bâton, ¨Perche
ragaleragiter la main ou un objet pour faire du bruit
ragane (do tchu)raie (des fesses )
râgernettoyer - éclaircir
raggnémouillé, trempé
ragmettePetite bêche servant à pêcher les coquillages
ragougnassetravailler salement, en mettre partout .Quelle ragougnasse !
ragougnassemauvais ragoût
ragouilleretre tremper sous la pluie
ragoyerbrasser du liquide en faisant du bruit,
raguétrempé
raïFilet droit à sardines
railler meugler
railliranloir
raïsecreux ou espace entre deux sillons (difficile de donner par écrit une prononciation)
raiseruelle de lit
raiseRaie des fesses
raisesTraces des roues de charette dans la terre meuble.
raisinéconfiture, marmelade de raisin rouge
raïzeTranchée
raize Fossés séparant les planches de jardins
ralauderSe traîner ; se bouger avec peine et douleur
râletranche
ralette (de) Marcher sans faire de bruit, discrètement, en se cachant tout en observant. A la chasse, nous marchions parfois de ralette pour surprendre le gibier, notamment les perdrix rouges qui ne s'envolaient qu'au dernier moment des haies. Elles étaient ainsi plus faciles à tirer.
ramardageraccomodage des filets
ramasse-bourrierpelle à poussière
ramasserramasser un plat ou une assiette: finir, saucer
ramasser les levresramasser les lièvres
ramenerVomir
raminagrobisgros chat, "bien lôché"
ramisséFaire du bruit caractérisant une occupation quelconque
ramougeaillesDébris, miettes
ranger (se) Se marier.
rangoune,rangoulePLEUROTE DU PANICAUT
râpemarc
râpireposes-toi,doucement
rapiâmusse
rapiamusserse plaindre
rapiâmusserieplaintes et gémissements sur son sort
rapiatradin
rapibocherréconcilier, tenter une réparation de fortune
rapiloterremettre en pilot
rapingernettoyer, ravaler, se laver.
rareétonnant (o l'é bé rare = çà serait bien étonnant )
ratboule de sang qui se forme sous la peau, après un coup , un pincement*
rataillo Averse de pluit
rataillotaverse
ratallemulot , campagnole (rongeur)
ratatouilléen avoir par dessus la tète
ratétrempé, en parlant des poils d'un animal
ratelettePetit rateau
ratiboisercouper très court (cheveux), emprûnt à la langue française
ratounerrâler , maugréer
raval to cruquelqu'un qui mange tout et n'importe quoi
ravalaïaffamé
ravaudertraîner
ravenaisAttraper un coup de froid.
ravouillerremettre par dessus (rajouter du vin, à manger)
réRaie
rebaouzeça recommence, ça remet ça
rèbenavet, rave
rebiquerune mèche rebelle "rebique"
rebosser Rebosser le lit, remettre le lit en forme sans l'ouvrir. C’était une expression courante dans mon enfance. Les lits étant dans deux ou trois des quatre coins de la pièce unique, ils devaient être remis en forme chaque matin dans la mesure où cette pièce servait pour faire la cuisine, manger et recevoir les gens.
rec' enter nousRien qu'entre nous
rechalerrendre de la chaleur
reciaïe , de dressiaïeCe soir, en fin d'après-midi
recubiagerefaire un semis identique après une récolte.
redaRot
redasserEructer, rôter
réeplage
réeplage
regoulerDéborder suite à un trop plein
reléepuisé
relogependule
relouzeraconter
rembarrer (se )se barricader, se cloîtrer, s'enfermer à double tour
remeill'ensemble des 4 pis de la vache, (voir aranclleïe)
remeiller, r'meillerQuand le pis de la vache gonflait, la vache remeillait.
remembrancesouvenir (archaïsme)
rempiagerRemplumer
rempilliremplir
remuterme généalogique (sic) "issu de" . Ne s'emploie que dans l'expression " Cousin remu de germain"
remuer (o) Faire les choses de manière rapide. Pouvait être synonyme de respect quand le travail était bien fait , mais le plus souvent « O remuer » était employé pour parler de quelqu’un dont le comportement détonnait, sortait de l'ordinaire.
renaupée - renopée Averse, pluie
rendi-rendaéchange de bons procédés, troc
rendouinerchauffer, réchauffer et encore réchauffer pour la mogette
rendrevômir
renverserVomir
répounerRépondre ( chanson où le public reprend une phrase)
requeterbouger nerveusement (surtout des pieds)
résiaillel'après midi
ressiaï (de)Cet après midi
ressiaïeaprès-midi
ressirse retirer en parlant de la mer
ressounamanger
reste (de)de reste= en rab
reste (guère de)guère de reste, plus beaucoup
rete,(reute) petit sentier en terre battue autour des "carrés" d'un jardin
retintinséquelles
retorquerravigorer
retour (de retour) "de retour"
retournerramener, rapporter
reûtefond du sillon
reute petit chemin dans le jardin
reveillounagouter vers 18 heures
révierRéveiller
revolinpetit tourbillon de vent ("sorcière " )
rezaïeTrainée, trace (sur un miroir par exemple)
ribaüdese dit d'un animal (femelle) constamment en chaleur
ribotebeuverie, banquet
riboulerrouler, dégringoler
richaugnerrire bêtement
richaugnerRicaner, rire sarcastique
ridé ( le)L'index
ridellesplanches de côté du tombereau plus ou moins amovibles
ridouèreféconde
riflesCopeaux
rigadeaucoques
rigolepetit ruisseau
riguenasserricaner
rimajuresGribouillages? esquisses?
rimajures (toujours au pluriel)Dessin ( papier peint, tissu) non figuratif, à très grand traitset à couleurs criardes (péjoratif)
rimaleasexué ou androgine-
rimé (le)le brûlé au fond de la casserole
rimerbrûler à la fin de la cuisson
rimer bruler
rimesConcrétions oculaire (chassie)
rimetteslarmes séchées
rimoire Salamandre
rinrien
rinrien
rin racabsolument rien
rincetterasade de goutte dans le fond de la tasse de café (voir topette)
ringerruminer
ringuevague, mer formée, agitée
ringueuillerronfler bruyamment. Le poele qui s'emballe "ringueille". idem pour un moteur de voiture
riortelien d'un fagot
riorte Lien
riorteJeune tige de cornouiller ou de noisetier tordu de façon à déstructurer la tige en la rendant fibreuse et souple. la taille des roirtes pouvait être très imposantes,25 à 30 mm de diamètre,sur plusieurs mètres de longueur, il fallait alors être plusieurs hommes pour la tordre, sans la casser. La peau utilisée pour un lien s'appelle une
riorte, rote, rorte, rvorte, réortheIl s'agissait du lien parfois taillé à même l'écorce de l'arbre pour pouvoir ficeler les fagots.
riperGlisser
ripipiépine noire ,prunelier
ripouillevariété de chou frisé
ripounerrépondre, reprendre en cœur
riquéUsagé ; démodé ; mal agencé (vêtement)
riquet de bouéssin (de buisson : épervier ) (oiseau )
rissolése dit de l'écorce de l'orme (par exemple) qui devient très rugueuse . (Origine : fond d'une poële rissolée ??)
rissounermanger
rivoletRUISSEAU
roberbe(the)mauvaise herbe (mercuriale)
rochelieu où est enterré un animal
roiberteauRoitelet ( oiseau)
roiverumex
roïyermeugler comme un taureau (faut être de la terre, pour l'avoir entendu un jour et savoir ce que je veux dire...) s'employait (malheureusement) pendant les guerres de Vendée quand on égorgeait un homme et qu'on l'entendait hurler... sans commentaires.
rolertourner sous les doigts
rollerfatiguer, embêter
rolonbarreau (de chaise, d'échèlle)
rominagrobismonstre qui vient voir la nuit les enfants pas sage
rônerfaire rôner son moteur: le faire gronder, vrombir
rosinerse gratter
rossignolorchidée des prairies très humide à fleurs rouge-violet
rôtie (nom féminin)tartine de pain grillé
rottebrin d'oisie servant à faire les fagots de ferneuille
rouailledoué
rouanornière profonde
rouansornière, "rouans de boules" terrain pour le jeux des boules en bois (pas la pétanque)
rouchaéRonger
rouchanoseille sauvage
rouchards (les) Les tiges et les feuilles des pommes de terre laissées sur le terrain après la récolte.
roucheroseau
rouchesjoncs
roudage (en)En rodage
rouèreRivière
rouère (2ème sens)profonde ornière , fossé
rouetornière laissée par le passage des roues
rouetterrain de boules
rouetterrouler de manière excessive
rougesalgues rouges famille des rotophytes
rougetGros os ( que l'on donne Ã ronger)
rouincergrogner, râler,couiner
rounàese plaindre en grognant, pleurnicher, râler en accomplissant un travail
rousinerdorer (au soleil)
rousinerTravailler avec peu d'efficacité
rousinertravailler lentement pour faire durer le temps
rousonsLes Rogations
roussauRotengle
routiegrillée (pain grillé) dans la ch'minée si possible ;-)
routinsentier tracé par le passage des animaux
rouviaô fixer des yeux
rouxcoullemelle
rouzinequelqu'un de pas pressé (cul de plomb)
rouzinerattendre , tourner en rond
rouzinercrépiter, comme le beurre au fond d'une poêle ,
rouzinertraîner les caves
rouziner - rousinersolliciter avec insistance, implorer.
rouzins (les Les Rogations
rouzins (les )rogations (période de l'année)
rôve rumex (oseille crépue)
ruageAbords immédiats des bâtiments d’une ferme
rubietteRouge-gorge
rubiterboire une seconde fois
ruquerrôter