Mots commençant par B

Les traductions vous aident à reconnaître les mots, quelle que soit leur graphie.

baber"nager" par exemple dans un vêtement grand
babigeotpetit lait , sérum ...
babinoterremuer la bouche comme pour parler
babinoter de la goule (1)impossible à traduire
babinoter de la goule (2)faire des bruits avec sa bouche, comme les chiens
babluchesPetits flocons neiges
babot (avoir le)avoir mal
babouettepetite fenètre
babouinesbabines
bachouéboutonnage décalé
baclefermé
bacnienviellard
badadoux (vieux)vieux birbe
bader (1)bailler, être bobe
bader (2)bailler sans même rêver
badigoinceslèvres
badigouletpartie avant du cou juste sous la tête (là où se trouve le double menton éventuel)
badigoulouèresla mâchoire du porc ou du sanglier.
badolleétourdi, endormi
badouèrema présence - ma tête
badraInstrument en bois pour battre le linge (en forme de raquette)
badrelle (1)champignon "franc"
badrelle (2)Coulemelle
bagoiller (1)Bavarder
bagoiller (2)Parler vite en mangeant la moitier des mots
bagouillers'exprimer avec difficulté
baguillondard
bai(mot d'étonnement)
baillargeorge
baillawandouille! abrutis!
baillaw [2]Personne qui baille
baille (ine) Un seau en bois ou un récipient assez grand semblable à la basse quoiqu’un peu moins profond, servant aux travaux de la ferme.
bailloderaboyer
baillottegrande bassine (style poubelle en plastique)
baillotteberceau
baïte à chargeBête à charge (âne)(sobriquet)
baïte à cornesBête à cornes (sobriquet)
balaishangar
balançou (le )deux de chêne au jeu d'aluettes
balardSuspendu, accroché
baleenveloppe qui recouvre la grain de blé : au temps des batteuses, la bale formait de gros tas dans lesquels les enfants jouaient
baleaulèvres
balerflotter (sur l'eau)
baleressesEtrille (crabe vert avant cuisson, brun après ;-) également appelé "chèvre"
baligouinceslèvres et moustaches des chiens, proche de babines
ballerflotter , être trop grand
ballet, balai (balé, baled)hangar primitif , appentis
balot (1)benêt, empotté
balot (2)Menton
balotepetite balle
bancheSaillant de roche
banerpleurer, pleurnicher par extension se plaindre
banouinefille simplette
banquettechaussée
baogeétalon (unité de mesure ad hoc)
baquetPanier en bois, avec une anse, utile au jardinage et pour les vendanges
baquetaillele contenu d'un baquet
barataïegrande quantité (surtout en cuisine)
barattonpetit manche en bois qui servait à faire le beurre dans la baratte.
barayasec
barbarinautre nom du rouget barbet
barbotCrache-sang
barbotte (1)éclaboussure
barbotte (2)scarabée
bardésaoul
bareilpetit tonnelet en bois (1 a 10 l) dans lequel on mettait a boire pour la journee (du vin ). on buvait en levant le bareil, le trou d ouverture au dessus de la bouche on laissait couler la < piquette>
bareuilpetite nasse en verre, pour attraper des petits poissons (vairons)
bargepailler de fourrage en vrac , pas en bottes, "pailler, grosse meule de foin, soit dehors soit dans la grange
bargouniattas de foin
baribausaleté
barjole (se faire)bonne jounée/faire une bonne journée, une bonne pêche
barneGenre de drap sur laquelle on met des graines à sécher
baronperche de bois, souvent par deux ou trois, placées horizontalement pour former une barrière. Elles glissent dans des sortes d'anneaux à chaque extrêmité
baroutacaud
barrerfermer à clé
barrèreUne barrière.
barrés (do) des escargots bariolés, non comestibles. Enfants, ce furent nos compagnons, bien souvent malheureux, de jeu.
barricot, bareiltonnelet. "Bareil !" Cri poussé par les travailleurs qui réclament un coup à boire
bas (être au)par terre, être à bas.
bas-huronavant la tombée de la nuit, à la "basse heure".
bassaauge à cochons
basse huron (manger à )Manger à la basse heure (vers 17.00h)
basse, bacehotte à vendanger (plastique aujourd'hui) ouvert en haut dans laquelle on presse la vendange.
bassingrand récipient circulaire chargé de contenir l'eau pour les "bêtes"
bassioteune petit baquet en bois
bat l'aigailleSobriquet à l'intention des personnes ayant une jambe raide. Ce pied qui traîne couche l'herbe pleine de rosée (l'aigaille).
bat l'égailleMarcher les pieds en V ( comme les canards)
bataillascrabe (etrille ou baleresse)
bataillat Etrille baleresse
bâton de letBâton de lit
bâton sautou (ou sautoïe)perche à bout plat
batoubattoir
battantétrille
batterieBattage des céréales, époque des battages et ensemble de personnes y travaillant.
bauléeFlambée
bauler (1)bruit soudain effectué par une flamèche (comme une petite flamme de chalumeau) précède soit-disant l'arrivée de visiteurs (okeï!!!)
bauler (2)gueuler
bavasserparler pour ne rien dire
bavour Bavoir, serviette
bazennecage à cochons
baziMort
bé (1)bien
bé (2)Beau
bé dos llinsVraiment beaucoup
beau dommage.Cela ne m'étonne pas.
bechaïebouchée, un peu
bêcheterBiner avec une pelle en retournant la terre.
bechteilleCrochet en fil de fer
bechteuillepetite cheville de bois
becot (ine becote)Personne qui boude
becoteinstrument de menuierie monté sur pieds, pour permettre de serrer une pièce de bois(par exemple un manche d'outils)et le modeler en le pelant à l'aide d'un couteau à 2 manches
becottechevalet pour scier le bois de chauffage
becottertituber
becquegnerrire chevrotant et moqueur
bédame !bien sûr, évidemment
bedasGougnafier, incapable,
bedasserpeiner à réaliser une tâche
bedassouBon à rien
bedechonbêche
bederzaiechute
bedet, boudetveau
bedeuillebedas » mais plus méprisant,
bédinou (contraction de "ou bien donc"
bedonalors
bedoueboue
bedouinerpleuvoir un petit peu
BedouinerFaire quelque chose n’importe comment
bedounaïegros ventre
begasser être bègue
begeonpépin
béguerbégayer
bejottedé en bois utilisé aux jeu de cartes
beliteMarguerite
belotebrebis
belou (1)Pleurnichard
belou (2)Surnom donné aux gens des Deux-Sèvres probablement via à la proximité phonétique de "Sèvres" et de "chèvre", animal qui "bêle" .
benaisebien aise" , content de son sort
benassemauvaise métairie de peu de valeur
benasserfaire semblant de travailler, avoir peu de rendement, arriver à aucun résultat .
bénédipetit poisson (vairon)
béniquetteutilisé uniquement dans l'expression " Sainte Marie Béniquette".
bequechèvre, pej (voir: bequôt)
bequeterétayer: un banc, un billot, pour qu'il ne penche pas,qu'il ne tombe pas
bequette (ine) une chèvre.
bequeuiller Au jeu de palets, dégager le palet de l’adversaire.
bequeuteGenre de chèvre pour scier le bois
bequôt (1) chevreau
bequôt (2)Gros lièvre
bequoterTituber
berboire
ber.Beau,et non boire,rectifie svp.merci.
berchot, beurchotteÉdenté (en partie)
berchouzeBeaucoup
bercopeBeaucoup
berdadianmélange d'ingrédients (ex. salade composée, salade de fruit)
berdadon être tombé
béredbeaucoup
bereyoubrouillé (s'emploie souvent pour les yeux quand on est mal réveillé)
bergaou' (1)frelon
bergaou' (2)Garconnet de 7 à 9 ans (pas encore pré-ado)
bergaou' (3)enfant turbulent
bergaou', bergaudepetit garçon, petite fille intrépide
berjonChaintre : sillon situé dans la pointe d'un champ.
berjounnaïepointe d'un champ n'en faisant pas toute la largeur.
berlâasticot.
berlère, borlèreanse du baquet, du panier, sangle d'un sac
berlotbélier (mouton mâle )
berluchepois mangeteout
berluter (1)avoir les paupières des yeux qui tremblent nerveusement
berluter (2)Briller ( objet)
bernazéeivresse
berne (1)bâche ou couverture
berne (2)Drap
berne (3)accotement , bas côté de la route
berne (4)Drap
bernigoupas apétissant
bernique (1)Foutu
bernique (2)patelle
bernousaïemanger ou travailler en se graissant
bernouzaibarbouille
bernouzerencrasser, salir
berouétaille (ine) une brouettée, le contenu de la berouette.
berouetterse faire berouetter : se faire secouer, brinqueballer, remuer
berouinevaporisateur d'insecticide
berouinerPleuvoir
berqueugnece qui reste sur le tronc d'une branche cassée
berticllinsétincelles
bertiquiette Une fille qui a "les yeux à la bertiquiette" est une fille facile
bertounner projeter des étincelles (feu de bois )
bervocherboire en grande quantité
berzeuillespostillons
beseauterme affectueux utilisé surtout pour parler de son chien et pour le flatter . S'utilise surtout pour les chiens de chasse
beseuillercligner des yeux quand on s'endort
besoupetit bobo d'enfant
bespailMais
bessins, bessounéejumeaux, la bessounnée est le couple de jumeaux
beterfiger
bétoubientôt
bettes bianchescottes de bettes,
beuchettebouchée (de pain) le café aux bechettes (tout un art)
beucognerricaner betement
beucottermettre bas (pour un chèvre )
beudjueCoquine , maline
beudlerGueuler, rouspéter
beuilleepi
beuilloucs / beuillouscrabes dormeurs
beulerpleurer pour un bébé
beunbien
beunassela propriété (bâtiments et terrains)
beuraille (ine) une tartine beurrée.
beurdasser (1)Bavarder
beurdasser (2)mettre du désordre inutilement, brasser de l'air,
beurdoc (1)apprenti en agriculture
beurdoc (2)Apprenti maladroit
beurdoirerétaler avec les doigts
beurdouarerGraisser , tacher avec du gras
beurdudulandeau
beurlâmâle mouton destiné a la reproduction
beurlèreCf français "brelage" Lanière de cuir servant à maintenir un équipement
beurlézoubon à rien, qui entreprend mais ne finit pas, qui travaille de façon désordonnée et sale
beurloasticot
beurlutervibrer, clignoter ( lumière)
beurnaïe, beurnéepâtée aux cochons, plat mal présenté
beurnasserfabriquer
beurnasser [1]patauger, être demi bernassé" être gris, se sentit bernassé avoir des problèmes de digestion
beurnasser [2]se mettre à rêver pour échapper au bourbitage (discussion oiseuse)
beurnerempoisser, graisser (de beurrer)
beurquegnaofuroncle
beurqueniassepetit caillou dans le sol( ndlr: sur lequel on risque de buter )
beurqueugnebrêche suite à un choc- excroissance susceptible de provoquer un heurt malencontreux
beursicouéresaffabulations
beuylePlantoir en bois, de forme grossièrement conique, pourvue d'une sorte de poignée
beuyun, boyunmoucheron
beuz’lerDemander avec insistance , embêter
bèveHerbe ayant connu une croissance trop rapide suite à un apport excessif d’azote ( engrais ou fumier). De ce fait, elle est jugée moins appétissante par les bovins, qui la boudent.
bézerprendre (prendre un verre)
bezeuillerimpatient de faire quelque chose
bezicot, beziguePetit
biâ (1)beau
biâ (2)beau
biaïemarché
bian (a) A blanc.
biarPoubelle
bibetteMoustique
bichottePetit fagot fait à la récolte des mogettes, lié par les racines et mise à sécher la tête en bas en attendant de les battre.
bichottesChoux verts
bicotpetite pièce en bois percée. Placé au bout d'une corde, cela sert à attacher les veaux
bicquenailleUne recette d'antan
bidrouillepiquette , mauvais vin
biecruche
bié (do) du blé.
biettecrabe à forme de coquille rectangulaire
bigaillecartes de faible valeur
bignoletBeignet de Carnaval
bileuxgêné
billouccrabes vert
bim (e)saule, aubier ..... voire osier ....
binatercreuser (avec un outil - pelle, bêche). Plus souvent utilisé dans le cas de l'exemple donné ...
binegros morceau de bois provenant d un arbre coupé (bille de bois)
binettefigure, visage,
binochonbinette "(au sens de outil)
binouzéDis de queqlu'un de complètement ivre.
biotMorceau de bois
biquercligner, biquer de l'oeil, cligner des yeux.
biquer d'l'oeilcligner de l'oeil
biquier (bicllier)reluquer
biritte (féminin) : Désigne n'importe quel oiseau.
biroeilce sont des sortes de "crottes" d'oeil. Tout le monde a des biroeil le matin en se levant.
biroillonBiroillon " un orgelet a un oeil.. T'as attrappé un biroillon, quand on attrappe un biroillon on dit que:"t'as pissé dans un roué", je ne vois pas le lien
biroyoupersonne qui louche
biscariécorrompu, abîmé
bise-dur5 de deniers au jeu d'aluettes
bisquesije suis choqué
bisserouge-gorge
bitié (en) entre-ouvert. "Laisser la porte en bitié" : la laisser à moitié ouverte.
bitonBeau jeune homme, Bitoune pour une jeune fille.
blauderquémander, réclamer
blawasticôt
blawgros asticot
bletia Bar moucheté
bletterObserver,regarder,epier.
bleus(histoire) surnom donné aux républicains en 1793
blottemouton
boberendormi, assommé
bocainhabitant du bocage ( voir plénaud et danion)
bocouereSabot de bois
bodaïeFlambee de cheminée
bodalerBoire plus que de raison
bodeveau
bodeveau femelle
bodeune velle
bodetveau mâle
bodjueFiancée, jeune mariée
boétouboiteux.
boganeBoue
bogueïà pleine joue
bogueillecoque de coquillage
boguetpelle arrondie (genre pelle pour le sable)
boguetPelle
boïllarpetit passage pluvieux plus ou moins fort (peut-être de "brouillard" ?)
boïlléeune grosse touffe d'herbes
boillins(bo-yins"attention... drosophylamelanogaster (je cite de mémoire) Drosophyle à ventre noir. parasites qui flottent à la surface du vin
boiseéclat de bois
boisseléeenviron 12, 5 ares ( soit la surface sur laquelle on épand le semis d'une boisselée )
boisselleNasse utilisée pour braconner les anguilles.
bôlaïeFlambée
bolleïeregroupement pour des plantes
bombarder Frapper, donner des coups au visage à quelqu'un, que ce soit un enfant ou un adulte.
bon d'même !ça ira comme ça, on en reste là, accord conclu
bonfigras, bien portant se dit aussi bien d'une personne que de n'importe quelle chose
bonfiouc'est bon (j'aime)
bonne amieamoureuse
boquettebiche
bordasserParler tt le temps, de tout et n'importe quoi, et souvent à tord et à travers
bordassertrifouiller
bordearëte de poisson
borders'enliser
bordigaîbordeau
bordigail Juron
bordigal de bordigaljuron entendu souvent mais ne connaît pas l'origine
bordigal de bordigalBordel de bordel" Autrefois en vieux français, Bordeau de Bordeau, et par Homophonie de la Ville de Bordeaux qui s'appelait en gallo-romain Burdigala
bordouarésalit
bordrieBorderie : Petite exploitation agricole.
borduduemplacement, "fourre tout" d'un buffet.
borgeonbout de champ, bouts de sillons
borgeounéeensemble de "borgeons", de bouts de sillons
borgèrefroid
borguearète de poisson
borlaireanse du panier, du sac plastique, etc
bornasseMelange
bornasse - beunassemélange de chocolat, crême fraiche et sucre
bornertousser
borouassercrachiner
bossis petite digue du marais
bossuron Manger à bossuron : manger entre 17 et 18h
botsabot, botte
bottalus
bottalus
bot d'arouzouil s'agit d'un outil qui permet de remplir un récipient d'eau à partir d'un ruisseau, canal etc... Constitué d'un sabot emmanché sur un bâton et qui permet de ramener de petites quantités d'eau à chaque geste.
botchulertituber
botreauxBottereaux : beignets
botssabots
bottes d'achesnasses anguillères
bouasserfouinasser
boublinenflé,gras
boucBouquet,crevette grise
bouchaudpassage en sortie d'une écluse dans lequel on positionnait une grille de métal ou de bois
boucherieFaire boucherie : tuer un porc et en préparer la viande et le sang
bouchin (manger à) Manger de grosses bouchées, mais surtout manger plus de fricot que de pain. A l’époque, le fricot accompagnait le pain et pas le contraire. Enfant, le reproche était surtout vrai pour le pâté ou la confiture.
bouchontorchon
boucscrevettes grises
boude (n. f.)un veau femelle
bouderAu jeu de cache-cache, fermer les yeux pendant que les autres vont se cacher. Se dit aussi pour "faire la tête".
boudetVeau
boudoleKyste, grosseur, petite boule
boudollevessie de porc , ballon
boudotegobi
boudroilleterre detrempee
bouédalerPicoler
bouèreBoire
bouéssinUn buisson.
bouétouse dit de quelqu'un qui boite
bouettepetite ouverture sans fenêtre dans les granges ou les bergeries
bouffer la bale (ou la baline)avoir tout depensé,mener a la faillite
bouffieune grosseur, une enflure, une hernie en parlant d'une chambre à air, d'un ballon
bougettepetite poche, petit sac
bouillardUne petite averse
bouillardgrosse averse (orageuse)
bouillasseboue, gadoue
bouilléeTouffe, bouquet de végétaux
bouilliture (la)poissons cuit à l' eau
bouillole ( bouillolé )ampoule qui vient sur la peau suite à une piqure ou une brûlure.
bouinerfaire
boulebouleau
Boule do j'noïRotule
boulitelucarne,
boulité (e) Remué (e), chamboulé(e).
bouliterregarder par la boulite, apparaître par un interstice
bouliterregarder par la babouette
boulotterdégringoler
bouloumetGrosse meduse
bounes gens !expression de compassion
bounicargarnement
bouquerbouder: "regard' l' don, le bouque le fi d'garce"
bouquinagemanège amoureux des lièvres
bouraillelitiere ou paille que l on met dans ses sabots
bourailloutoison rude, légèrement bouclée
bourbasse bourbeux
bourbiquerfaire dans le sens de chercher quelquechose
bourbiter [1]fouiller dans un fatras
bourbiter [2]parler dans des réunions en tournant en rond
bourbiter [3]Travailler avec peu d'efficacité , tourner en rond pour finalement ne rien faire
bourderFaire une pose ; se reposer
bourders enfoncer dans une< bourde>(endroit vaseux ou marecageux)
bourdesbéquilles
boureyonse dit d'une personne maladroite qui abime ou casse tout ce qu'elle touche
bourgen Vendée, le bourg désigne le village, la bourgade siège de la commune et de la paroisse, le village est en réalité un hameau
bourgadinhabitant du "bourg"
bourgadin(e)habitants du bourg (un peu de mépris et de jalousie parfois de la part des habitants des fermes)
bourginsbouloches sur un vêtement
bourgnon (ou bourgne)nasse de forme allongée utilisée pour attraper des poissons de rivière
bourichetombola
bourlot ( faire le bourlot): petite fête familiale qui se manifeste généralement par un repas amélioré. Marque la fin d’une époque : les labours (la couvraille), les moissons ( les métives). Dans ma famille il ne se faisait que pour la couvraille.
bournat ( bournais) ruche primitive en paille tressée tenue par des écorces de ronce. Actuellement ruche. Terme cousin de « cabourne » : creux
bourneRécipient en tresses de paille et ronce
bourné (bournatpanier creux, profond, en paille tressée sans beurlère. Différent du « palisson » qui est plat
bournerPèter
bourner Cogner, donner une calotte à un enfant pour le corriger. Ce verbe pouvait également être utilisé dans le cas d'un conflit qui dégénérait entre hommes.
bournigerchercher qquechose avec désordre
bournijauRoncier
bourolleépuisette que l'on poussait devant soi pour capturer le poissson à la fin de l'opération de peche d'un étang
bourollegonflement de la peau provoqué par piqure
bourolleFilet à manche
bourolle a veaudispositif pour empecher le veau de teter
bourotteventre
bourracher Être brutal au football : rentrer dans le lard de l'adversaire plutôt que jouer le ballon. Certaines communes avaient la réputation de ne pas savoir bien jouer au ballon ; leurs adversaires s'en méfiaient tant le match pouvait être rugueux. C'est un mot que nous employions également au collège.
bourreSemelle interne en paille tressée
bourrêtsmettoyage litière des vaches.
bourrierdépot d'ordures
bourrier (ramasse bourrier)pelle à ramasser les balayures. se dit souvent "ramanse bourrier"
bourrinemaison maraichine avec toit de chaume
bourrinertravail sans intérêt
bourriquetteBêtat
bourrochepetit panier arrondi
bourru, bernachejus de raisin au sortir du pressoir
bourruquegalle du chêne
bourseSac plastique
boursette (borsette)mâche
boursette (la)La mache (salade)
boussourpersonne bourue, ours
boutchulerTituber
bouteille de coicourge évidée
bouterse dit du veau qui donne des coups de tête dans le pis de sa mère (voir affiler)
boutero boute = la douleur pulse
bouter à la têteavoir une idée
bouticouUn bricoleur (péjoratif). Quelqu'un qui ne sait pas travailler, gérer ses affaires, mais également quelqu'un « qui ne sait pas se servir de son sexe. » Un moins que rien. Pouvait se dire d'un gringalet également.
boutifourpersonne tëte en l'air
boutinettenombril
boutiqueverge
boutiquer(terme péjoratif) bricoler
boutonMoyeu de charrette en bois
bouzatsbouses séchées pour combustible (marais breton)
bouzinemachine en générale, petit porte monnaie qui s'ouvre quand on appuie de chaque côté de sa "goûle" (réserve sur ce mot)
bouzinerfaire de la mauvaise ouvrage
bouzinoucelui qui fait du mauvais travail
bouzique(petit oiseau)
bouzique (2ème sens)nombril
bouziquouze (hernie)hernie ombilicale
bouzouc'est un oiseau, mais lequel ?
bouzou / bousouagriculteur (catégorie d')
bouzousétourneaux (oiseaux)
braguenaïebrassée (de bois )
braicheextrait de ruches sauvages
braillawqui gémit et pleure tout le temps, s'applique aussi aux bébés
bramafamqui hurle de faim
branSon
bran de chagne terreau que l’on recueille au creux d’un arbre pourri.
brandigoleretre bancal, avoir du jeu (la fourche brandigole dans le manche)
branle bedochebancal, se dit aussi d'un individu
brassaéFaire le lit
brassaillemanivelle
brassermélanger la salade avec l'assaisonement (je le dis encore souvent et me fait reprendre)
braubroc
brauEnveloppe du blé après mouture(son)
brenasserbricoler, tripoter...
brimasserpleuvoir en crachin
brimemaladie
brimerRalentir la croissance
brioche qui passe par dessus la guenotteVentre qui passe par dessus la ceinture
brizeilledelimitation de parcelle ( appele qart) dans une gite en vue d une vente de bois de chauffage
broche (ine) Une aiguille à tricoter, mais également les broches de vigne : les boutures.
brocquenié (brocnié)morceau de bois très dur ,en saillie
brou / joubrouillard / gelée. D'où le dicton 'brou en mars, jou en mai'. Ce qui signifie 'brouillard le x mars, gelée le x mai'
broutaïeEngueulade
bruère (la) La bruyère.
brûlotFeu d’herbes ou de broussailles.
brunejuste après le coucher du soleil
brunesirbronzer
buchelièreTas de fagots de bois.
buelessive, lavage
bueïechaume
bufaille (ine) Un coup de vent.
buffe (avoir la )etre essoufflé.
buffersouffler (fort de préférence).
buffer dans l'ouilletteengueuler ( littéralement , souffler dans l'oreille)
buffetle soufflet (pour attiser le feu)
bugée , bugeâ grosse lessive qui se faisait 2 fois par an
bujhéeLessive, faire la lessive
bul d'oiseauBulldozer
burguerpiquer, enfoncer
burguertaper, cogner
burquer, burguercogner, se cogner
burrebeurre
busnailleGrosse averse
buturinstrument pour faire des petits sillons