bouchin (manger à)

Traduction : Manger de grosses bouchées, mais surtout manger plus de fricot que de pain. A l’époque, le fricot accompagnait le pain et pas le contraire. Enfant, le reproche était surtout vrai pour le pâté ou la confiture.

Exemple : « Bé, to mange à bouchin, tâ ! » pouvait dire le père sur un ton où reproche et colère contenue vous coupaient à coup sûr l’appétit.

A propos du collecteur :
Ce mot nous a été communiqué par : Gilbert PEROTIN
Code postal : 98835 Age : 70 ans. Le collecteur emploie-t-il ce mot ? Non
Ce mot a été appris auprès de : autre
Zone(s) dans laquelle le mot a été entendu : Autre

Gilbert PEROTIN a laissé le commentaire suivant : Origine : mémoire d’une enfance et d’une jeunesse vécues autour des années 60 du côté de Saint Cyr-des-Gâts avec le patois comme langue maternelle.

Date d'enregistrement : 2022-05-06 10:05:36
Nombre de consultations : 342

---

Mot suivant >>>> : bouchon

4 mots au hasard :  poucrao  frotchet ou frochet  préveil  plaïe

Retour à la liste