bul d'oiseau
Bulldozer
Exemple
Les bul d'oiseaux sant rendus davant la mérerie, i alons bétot avouère ine p'llace tote nue pis bé goldronaïe.
À propos de la collecte
- Communiqué par
- Jean TOUZEAU
- Code postal
- 92160
- Âge lors de la collecte
- 79 ans
- Le collecteur emploie-t-il ce mot ?
- Oui
- Appris auprès de
- Proche parente
- Lieu où le mot a été entendu
- Vendée : Haut Bocage (Les Herbiers , Pouzauges, Mortagne etc.)
Commentaire du collecteur
Enorme paradoxe: les villageois, voulant parler français devant des ''étrangers''ont traduit ''bulldozéa''par bul d'oiseau!!
(Entendu à Fréligné vers 1960)
Date d’enregistrement : 2022-02-02 18:50:37
Nombre de consultations : 996