epadauler (s')

Traduction : S'avachir, s'affaler. Se dit d'un garçon qui se laisse aller sur un divan ou qui fatigué est tout avachi sur son siège. Tomber de tout son long, également.

Exemple : « R’garde lou tio grand échalas, l’sé épadaulé de tout son lin en arrivant d’vant la télé. Pi dame, l’a pas bougé d’pis a matin ! » « I sé pas comment i m'sié pris, ié guiessé pi i m’sé épadaulé de tout mon lin. Bédame, é pas por dire, mais i’avais l’air fin !»

A propos du collecteur :
Ce mot nous a été communiqué par : Gilbert PEROTIN
Code postal : 98835 Age : 70 ans. Le collecteur emploie-t-il ce mot ? Oui
Ce mot a été appris auprès de : autre
Zone(s) dans laquelle le mot a été entendu : Autre

Gilbert PEROTIN a laissé le commentaire suivant : Origine : mémoire d’une enfance et d’une jeunesse vécues autour des années 60 du côté de Saint Cyr-des-Gâts avec le patois comme langue maternelle.

Date d'enregistrement : 2022-06-11 07:04:17
Nombre de consultations : 538

---

Mot suivant >>>> : épaletter

4 mots au hasard :  cruchon  gruché  carribot  dédrajouner

Retour à la liste