foumais (pas faire de)
Ne pas attendre, ne pas traîner. En rentrant à la maison le soir un homme pouvait dire pour marquer sa fatigue et son envie de rejoindre son lit : « I fré pas de foumais asture » « Je ne vais pas traîner ou m'attarder maintenant ».
À propos de la collecte
- Communiqué par
- Gilbert PEROTIN
- Code postal
- 98835
- Âge lors de la collecte
- 70 ans
- Le collecteur emploie-t-il ce mot ?
- Non
- Appris auprès de
- autre
- Lieu où le mot a été entendu
- Autre
Commentaire du collecteur
Origine : mémoire d’une enfance et d’une jeunesse vécues autour des années 60 du côté de Saint Cyr-des-Gâts avec le patois comme langue maternelle.
Date d’enregistrement : 2022-06-13 10:14:16
Nombre de consultations : 587